歌手名：이민기／イ・ミンギ

曲名：영원한 여름／永遠の夏／ヨンヲォナン　ヨルム

モドゥガ　ナエゲ　モッチダゴ　マレヂョッソ

모두가 나에게 멋지다고 말했줬어

皆が僕にかっこいいって言ってくれた

ナヂョチャ　ネガ　ウォルレ　モシッタゴ　コウィ　ミドゥル　ポネッチ

나조차 내가 원래 멋있다고 거의 믿을 뻔했지

自分でさえ自分が元からイケてると信じそうになったよ

ノン　ネガ　ムォドゥンヂ　チャラル　コラ　センガッケッソ

넌 내가 뭐든지 잘할 거라 생각했어

君は僕が何でも上手くやると思ってた

ヨンファ　ソク　ク　ナムヂャヌン　クレ　クンデ　クゲ　ナヌン　アニヂ

영화 속 그 남자는 그래 근데 그게 나는 아니지

映画の中のあの男はそう　でもそれは僕じゃないんだ

コミネ　パムル　セウゴ　サランド　ハゴ　シプンデ

고민에 밤을 새우고 사랑도 하고 싶은데

悩みに夜を更かして愛もしたいのに

イマンクミナ　ワンヌンデ　モルヌン　ゲ　ト　マナ

이만큼이나 왔는데 모르는 게 더 많아

それほどにもやって来たのに分からないものが多すぎる

ハン　テヌン　ナ　ヨクシ Nirvanaルル　チョアヘッソ

한 때는 나 역시 Nirvana를 좋아했어

ある時僕はやっぱりNirvanaが好きだった

ハヂマン　ネガ　コッ　ク　サラムチョロム　デル　ピリョン　オプケッチ

하지만 내가 꼭 그 사람처럼 될 필욘 없겠지

でも僕が絶対にその人のようになる必要はないだろう

ノヌン　ナル　トナッチ　クッテン　ニガ　ミヲォンヌンデ

너는 날 떠났지 그땐 네가 미웠는데

君は僕から離れたね　その時は君が憎かったけど

イヂェヌン　ケンチャナ　オディソドゥン　ニガ　ヘンボッカダミョン

이제는 괜찮아 어디서든 네가 행복하다면

もう大丈夫だよ　何処でも君が幸せなら

コミネ　パムル　セウゴ　サランド　ハゴ　シプンデ

고민에 밤을 새우고 사랑도 하고 싶은데

悩みに夜を更かして愛もしたいのに

イマンクミナ　ワンヌンデ　モルヌン　ゲ　ト　マナ

이만큼이나 왔는데 모르는 게 더 많아

それほどにもやって来たのに分からないものが多すぎる

ファリョハン　ムデ　ウィ　シガヌン　チナゴ

화려한 무대 위 시간은 지나고

華麗な舞台の上　時間は過ぎて

サランウン　トナゴ　ミウムド　チウゴ

사랑은 떠나고 미움도 지우고

愛は去り　憎しみも消して

パラミ　プヌン　ゴッ　シヂャクテン　スンガンドゥル

바람이 부는 곳 시작된 순간들

風が吹いている場所　始まった瞬間

ク　ゴセン　アマ　タシ　ヨンヲォナン　ヨルム　タシ

그 곳엔 아마 다시 영원한 여름 다시

その場所にはおそらく再び　永遠の夏　再び

コミネ　パムル　セウゴ　サランド　ハゴ　シプンデ

고민에 밤을 새우고 사랑도 하고 싶은데

悩みに夜を更かして愛もしたいのに

イマンクミナ　ワンヌンデ　モルヌン　ゲ　ト　マナ

이만큼이나 왔는데 모르는 게 더 많아

それほどにもやって来たのに分からないものが多すぎる

ファリョハン　ムデ　ウィ　シガヌン　チナゴ

화려한 무대 위 시간은 지나고

華麗な舞台の上　時間は過ぎて

サランウン　トナゴ　ミウムド　チウゴ

사랑은 떠나고 미움도 지우고

愛は去り　憎しみも消して

パラミ　プヌン　ゴッ　シヂャクテン　スンガンドゥル

바람이 부는 곳 시작된 순간들

風が吹いている場所　始まった瞬間

ク　ゴセン　アマ　タシ　ヨンヲォナン　ヨルム　タシ

그 곳엔 아마 다시 영원한 여름 다시

その場所にはおそらく再び　永遠の夏　再び